Dans une interview pour ESPN, Courtney Conlogue évoque sa vie de surfeuse pro, son rapport au corps, et… pose nue!
Et elle casse l’image bien lisse qu’on essaie de nous vendre sans arrêt dans la presse surf. Non, la surfeuse pro n’est pas forcement toute fluette, avec des fesses à la Alana. Les surfeuses professionnelles, comme toutes sportives, ont des corps musclés. Puissance, explosivité et style sont les clés d’un surf de qualité, mais cela ne s’obtient pas comme ça, en ramassant des coquillages et en mangeant des fruit bowls : des heures en salle de sport, des sessions squats et gainage en veux-tu en voilà, de la sueur, de l’effort …
Courntey Conlogue pose nue et elle assume son corps d’athlète, ultra musclé. C’est lui qui lui permet de ramer fort pour affronter les gros swells, d’envoyer de gros carves, et de remporter des épreuves. Elle le souligne d’ailleurs dans son entretien avec ESPN : “Being a strong woman and being a strong athlete in the water is a good thing”, [être une femme musclée et une athlète puissante/musclée est une bonne chose à l’eau].
Elle ajoute également être en phase avec elle-même, et s’assumer en tant que telle et en tant qu’athlète, quand bien même elle ne correspond pas aux critères de la mode actuelle (ça, c’est moi qui le dit). Une vraie source d’inspiration pour les femmes et leur rapport au corps, qu’elles soient surfeuses ou non.
interview complète en anglais ici : http://espn.go.com/espnw/sports/article/16426114/surfer-courtney-conlogue-talks-body-love-breathing-underwater-espn-body-issue?ex_cid=espntw
No Comments